Большой немецко-русский словарь - milde

MILDE f = 1) мягкость, доброта доброжелательность, добросердечие; милосердие j-s Milde anrufen — взывать к чьему-л. милосердию Milde walten lassen ,uben, — проявлять мягкость ,добросердечие, durch Milde erreicht man mehr als durch Harte — мягким обращением добьёшься большего, чем строгостью 2) мягкость, умеренность (климата и т. п.) 3) уст. щедрость